It is unlawful to maintain any sewage disposal system or sanitary drainage system in a manner which shall permit sewage to be directly or indirectly discharged upon the surface of the ground or into any waters of the state unless the contents of said system have been subject to approved purification and bactericidal treatment. (Ord. 323-74 § 3, 1974.)