The installation or maintenance of a cross-connection which in the opinion of the superintendent will endanger the water quality of the potable water supply of the city is unlawful. (Prior code § 14.18.020.)