Unless otherwise specified, any violation of this chapter or failure to comply with its mandatory requirements shall be an infraction and may be punished by a penalty of not more than two hundred fifty dollars. Each violation shall be treated as a separate violation. (Ord. 3315-13 § 22, 2013.)